26 d’abril de 2013

La diada de Sant Jordi

Aquiest dimarts, dia 23 d'abril, a l'escola també hem celebrat la Diada de Sant Jordi.
Pel matí vàrem anar a fer una ruta literària a Arenys de Mar. Ja ho sabeu, és l'any Salvador Espriu, celebrem el centenari del seu naixement. Vam visitar el cementiri de Sinera, la casa on va viure Salvador Espriu, l'esglèsia de Santa Maria... i també vam assaborir alguns dels seus versos. Tot plegat ens va ajudar a conèixe'l una mica.
Al vespre, com cada any, vàrem celebrar un acte conjunt de tots els alumnes a la biblioteca de l'escola. Diferents grups d'alumnes van compartir amb tots els presents el record i el seu treball sobre Joana Raspall, bibliotecària i escriptora catalana que l'ú de juliol cumplirà el seu centenari, sobre Salvador Espriu, i sobre Josep Punsola, poeta mataroní que enguany també es celebra el centenari del seu naixement. Qui va voler també va poder llegir el propi escrit que tots hem realitzat en motiu de la diada i que forma part del llibre de Sant Jordi que cada any fem a l'escola i que guardem a la biblioteca.


Nosaltres, vàrem cantar la cançó Escolta-ho en el vent (Blowin' in the wind) de Bob Dylan, músic, cantant i poeta dels Estats Units. Aquesta és una de les cançons que va publicar en el seu segon disc, l'any 1963, i que s'ha fet molt popular.

De Llapis de colors

Aquí teniu la cançó cantada en anglès pel mateix Bob Dylan, i a sota  la lletra traduida al català.

Bob Dylan - Blowing in the Wind

Powered by www.Mp3Olimp.net

ESCOLTA-HO EN EL VENT
Per quants carrers l'home haurà de passar
abans que se'l vulgui escoltar?
Digue'm quants mars li caldrà travessar
abans de poder descansar?
Fins quan les bombes hauran d'esclatar
abans que no en quedi cap?

Això, amic meu,
tan sols ho sap el vent.
Escolta la resposta
dins del vent.

Quants cops haurà l'home de mirar amunt,
per tal de poder veure el cel?
Quantes orelles haurà de tenir
abans de sentir plorar al món?
Quantes morts veurà al seu costat
per saber que ha mort massa gent?

Això, amic meu,
tan sols ho sap el vent.
Escolta la resposta
dins del vent.

Fins quan una roca podrà resistir
abans que se l'endugui el mar?
Quan temps un poble haurà de patir
per manca de llibertat?
Fins quan seguirà l'home girant el cap
per tal de no veure-hi clar?

Això, amic meu,
tan sols ho sap el vent.
Escolta la resposta
dins del vent. 


preview48 pieceDiada de Sant Jordi

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

En aquest espai podeu escriure els vostres comentaris.
Si us plau indiqueu el vostre nom. Gràcies.